Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
звар/zwɑr/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

звар

/zwɑr/·речівник·Гуцульщина, Слупійка-Верховина

Значенє

  1. лікувальний напій, який варять з горілки, меду, масла та трав, коровʼячого молока

    • «Горі́ўка, ма́сло тай цу́кор — то звар, коли́ простуде́ўси»
    Гуцульські говірки, с. 80

Переклади

польска
leczniczy napój warzony z wódki, miodu, masła i ziół, mleka krowiego
нїмецка
Heiltrank, aus Schnaps, Honig, Butter und Kräutern, Kuhmilch gekocht
анґлїйска
medicinal drink boiled from vodka, honey, butter and herbs, cow's milk

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 80 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12562

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозвапнітиНаступне слово →зва́ра