Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
звʼя́злий/zwjɑzlɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

звʼя́злий

/zwjɑzlɪj/·прикметник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    незручний, наче звʼязаний

    с. 301

Кміт

2
  1. 2

    Незручний, наче звязаний

    с. 91

Партицький

3–4
  1. 3

    стислий, змістовний

    с. 181, 320
  2. 4

    тісний, густий, стислий

    с. 181, 320

Переклади

niezgrabny, jak związany, zwięzły… · ungeschickt, wie gefesselt, Bündig… · clumsy, as if tied, concise…
польска
niezgrabny, jak związany; zwięzły; treściwy; ścisły; gęsty; zwarty
нїмецка
ungeschickt, wie gefesselt; Bündig; Gedrängt
анґлїйска
clumsy, as if tied; concise; succinct; pithy; crowded; dense

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): звія́злый [Х-в Км.]

USAGEФорми (Партицький): звязлий

USAGEСиноніми: ядерний, густий, основний

Фонетичні варіянтизвязлий

Див. шетісни́й, валовитий

Посилаются на то словотісни́й, звязлий, валовитий

Відки взєте

  • Партицький, с. 181, 320 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 91 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 301 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25270

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозвʼязі́льНаступне слово →звʼязлість