збуди́ти
/zbudɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
док. до буди́ти 1). Перервати чий-небудь сон, змусити прокинутися кого-небудь.
- «Збуди́в-ись ня на тако́му сні, що тре́ба бо́ло го додиви́тися;»
- 2
док. до буди́ти 2). Закоптити (ковбасу, мʼясо, сало і т. ін.).
- «Збуди́в-им всьо́го потро́хи: ковбасі́, ши́нки, солони́ни та ребі́ря.»
Партицький
3–8- 3
розбудити, збудити, пожвавити
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271 - 4
збудити, розбудити
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271 - 5
спонукати, збудити, викликати
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271 - 6
збудити, розбудити, воскресити
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271 - 7
збудити, розворушити
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271 - 8
скрикнути, закричати, зойкнути
с. 80, 84, 88, 113, 267, 271
Переклади
rozbudzić, obudzić… · Aufmuntern, Aufwecken… · to rouse, to wake up…
- польска
- rozbudzić; obudzić; ożywić; zbudzić; pobudzić; wzbudzić; wywołać; wskrzesić; krzyknąć; wrzasnąć; zawołać
- нїмецка
- Aufmuntern; Aufwecken; Erregen; Erwecken; Rege; Aufschreien
- анґлїйска
- to rouse; to wake up; to enliven; to excite; to arouse; to stir up; to awaken; to raise up; to cry out; to shriek
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: пробудити, побудити, справити, розбудити
Див. шепробуркати, роздру́хати, дру́хати, відторосати, понукати, оскресити, здвигнути
Посилаются на то словодру́хати, роздру́хати, відторосати, здвигнути, оскресити, плачом збудити, понукати, пробуркати, стогном збудити