збито́чник
/zbɪtɔt͡ʃnɪk/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Орявчик
Значенє
Шило
1- 1
Пустун, бешкетник
с. 126
Гуцульські говірки
2- 2
витівник, жартівник; бешкетник
с. 80
Онишкевич
3- 3
знущальник; людина, що знущається над кимось
с. 296
Матіїв
4- 4
Бешкетник.
- «Ви́рвав ми збито́чник мак з горо́ду.»
Кміт
5- 5
Що знущається
с. 89
Партицький
6–7- 6
жартівник, штукар, пустун
с. 95, 140 - 7
лиходій, шкідник
с. 95, 140
Переклади
psotnik, figlarz, psotnik, żartowniś; łobuz… · Schelm, Wildfang, Possenreißer, Spaßvogel; Unruhestifter… · mischief-maker, prankster, joker; mischief-maker…
- польска
- psotnik, figlarz; psotnik, żartowniś; łobuz; dręczyciel; żartowniś; błazen; psotnik; złoczyńca; szkodnik
- нїмецка
- Schelm, Wildfang; Possenreißer, Spaßvogel; Unruhestifter; Peiniger; Possenmacher; Schadenstifter
- анґлїйска
- mischief-maker; prankster, joker; mischief-maker; tormentor; joker; buffoon; prankster; evildoer
Зауваги до говірки
3
USAGEа, ч; У більшості населених пунктів
USAGEФорми (Партицький): збиточникъ
USAGEСиноніми: лиходій