Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зби́тки/zbɪtkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зби́тки

/zbɪtkɪ/·речівник·Бойківщина, Нагуевичі, Дзвиняч Горішній, Либохора

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    витівки; пакості

    с. 296

Партицький

2–4
  1. 2

    дурниці, дурнуваті витівки, дурощі

    с. 5, 95, 239
  2. 3

    дурниці, нісенітниці, витівки

    с. 5, 95, 239
  3. 4

    наперекір

    с. 5, 95, 239

Відки пішлоПор. пол. zbytki stroić (пустувати. – Ред.).

Переклади

głupstwa, wybryki… · Abderitenstreich, Possen… · foolish pranks, silly tricks…
польска
głupstwa; wybryki; błazeństwa; brednie; na złość; wbrew
нїмецка
Abderitenstreich; Possen; Trotz
анґлїйска
foolish pranks; silly tricks; folly; nonsense; silly pranks; in spite of; to spite

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): рідше збиток [Н-чі ЕЗб. Х, 191]

USAGEСиноніми: збиток

Див. шеви́твари, глу́пощі, смішки, дуреньство, глупота, бридня, бу́рда

Посилаются на то словобу́рда, вистройи́ти зби́тки, говори́ти зби́тке́, забра́ти на зби́тки, зби́тки роби́ти, бридня, ви́твари, глупота, глу́пощі, дуреньство, смішки

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 5, 95, 239 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25219

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозби́тися в цанцу́хНаступне слово →зби́тки роби́ти