Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
збира́ч/zbɪrɑt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

збира́ч

/zbɪrɑt͡ʃ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    заготівельник яєць

    с. 296

Партицький

2–5
  1. 2

    упорядник, компілятор

    с. 19, 189, 214, 238
  2. 3

    збирач

    с. 19, 189, 214, 238
  3. 4

    читач, збирач

    с. 19, 189, 214, 238
  4. 5

    збирач колосків

    с. 19, 189, 214, 238

Відки пішлоПор. ще готува́ч.

Переклади

kompilator, zbieracz… · Compilator, Einsammler… · compiler, collector…
польска
kompilator; zbieracz; zbierający; czytelnik; kłosownik; zbieracz kłosów
нїмецка
Compilator; Einsammler; Leser; Stoppler
анґлїйска
compiler; collector; gatherer; reader; gleaner

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): збирачъ

USAGEСиноніми: читач

Див. шеготува́ч, збирун, читальник, читатель, збиральник

Посилаются на то словоготува́ч, збиральник, збирун, читальник, читатель

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 19, 189, 214, 238 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25206

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозбира́ти фа́укуНаступне слово →збирачка