Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
збирани́на/zbɪrɑnɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

збирани́на

/zbɪrɑnɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Ямельниця

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    суниця, малина, чорниця, збирані в лісі

    с. 296

Матіїв

2–4
  1. 2

    Зібраний з поля врожай.

    • «До Покрі́в ма́є вся збирани́на бо́ти в комо́рі.»
    с. 175, 176
  2. 3

    Кисле молоко, з якого зібрана сметана.

    • «Ни пий одну́ збирани́ну, доба́в си смета́ни.»
    с. 175, 176
  3. 4

    Збирання в дорогу.

    • «Ни лу́блю тоту́ збирани́ну, а все щось та забу́деш.»
    с. 175, 176

Партицький

5
  1. 5

    компіляція, збірка

    с. 189

Переклади

польска
kompilacja; zbieranina
нїмецка
Compilation
анґлїйска
compilation

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 189 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 175, 176 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25202

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозби́ранийНаступне слово →зби́ранка