Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зби́раний/zbɪrɑnɪj/
Halycka›Всї слова

зби́раний

/zbɪrɑnɪj/·прикметник·Бойківщина, Опілє, В.Глибочок, Лопушанка-Хомина

Значенє

  1. 1

    Із дрібними складками, зборками (про чоботи)

    Шило, с. 126
  2. 2

    загін, зораний всклад

    Онишкевич, с. 296

Переклади

польска
z drobnymi fałdami (o butach)
нїмецка
mit feinen Falten (Stiefel)
анґлїйска
with fine gathers (of boots)

Зауваги до говірки

USAGEа, є.; Т (Тернопільська обл.): В.Глибочок [=Великий Глибочок, Тернопільського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Онишкевич): зби́раний заґі́н [Л-ка Х.]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 126 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #891

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозби́ранєНаступне слово →збирани́на