збано́к
/zbɑnɔk/речівникБатюківщина, Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
т.с., що збан 1
с. 295
Матіїв
2- 2
Посуд для води, молока і т. ін.; дзбан.
- «Бері́т дівки́ збанки́ – гайда́ на мали́ни.»
Верхратський
3- 3
глечик, дзбанок
- «зі збанка́ води́.»
Партицький
4–8- 4
глечик, збан, горня
с. 77, 159, 311, 335, 427 - 5
глек для пива, пивний збан
с. 77, 159, 311, 335, 427 - 6
глечик для наливання, наливний збанок
с. 77, 159, 311, 335, 427 - 7
глечик для олії
с. 77, 159, 311, 335, 427 - 8
глечик для вина, збанок
с. 77, 159, 311, 335, 427
Переклади
dzban, dzbanek, dzban… · Krug, Bierkanne… · jug, pitcher, jug…
- польска
- dzban, dzbanek; dzban; gąsior; dzbanek; dzban na piwo; kanka na piwo; dzban do nalewania; dzban na olej; dzban na wino
- нїмецка
- Krug; Bierkanne; Füllkanne; Oelkrug; Weinkanne
- анґлїйска
- jug, pitcher; jug; pitcher; beer jug; pouring jug; oil jug; wine jug
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): зба́нок [П-ж]
USAGEФорми (Партицький): збанокъ
USAGEСиноніми: глечик