Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
збавиздоровлє/zbɑwɪzdɔrɔwlʲɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

збавиздоровлє

/zbɑwɪzdɔrɔwlʲɛ/·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    Оборіг

    Кміт, с. 88
  2. 2

    Річ, що шкодит здоровю

    • «Оборіг є для ґазди збави́-здоровье, бо звід треба за́єдно сувати то горі, то долі»
    Кміт, с. 88

Переклади

польска
bróg; rzecz szkodliwa dla zdrowia
нїмецка
Heuschober mit verstellbarem Dach; Gesundheitsschädliches
анґлїйска
hay barrack with movable roof; something harmful to health

Фонетичні варіянтизбави-здоровье

Посилаются на то словозбави-здоровье

Відки взєте

  • Кміт, с. 88 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25178

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозбави-здоровьеНаступне слово →збави́здоровля