зая́ти
/zɑjɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Мшанець, Либухора, Старий Самбір
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Швидко пройти або пробігти.
- «Зая́в хлопчу́к попри́ ме́не і ни поклони́вся.»
- 2
Прогнати кого-небудь.
- «Той нагі́баний зая́в ві́руючих с ха́ти.»
- 3
за́йду, за́йдеш, док. Те саме, що зайти́ 2).
- «Ой в зеле́ні полони́ні, в зеле́ні, в зеле́ні, Там зая́ли вівча́рики ві́вці недоє́ні (коломийка).»
Кміт
4–6- 4
Зайняти
с. 88 - 5
Заяти маргу. Пігнати худобу на пасовисько
с. 88 - 6
Загнати
- «Я зая́ла корову до стайні»
Переклади
zająć, pognać bydło na pastwisko… · besetzen, Vieh auf die Weide treiben… · to occupy, to drive cattle to pasture…
- польска
- zająć; pognać bydło na pastwisko; posłać
- нїмецка
- besetzen; Vieh auf die Weide treiben; schicken
- анґлїйска
- to occupy; to drive cattle to pasture; to send
Фонетичні варіянтизаяти маргу
Див. шезайти́
Посилаются на то словоя тя за́йду, заяти маргу