Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
зашкали́ти/zɑʃkɑlɪtɪ/
Halycka›Всї слова

зашкали́ти

/zɑʃkɑlɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, І-Франка

Значенє

  1. Загнати скалку в палець

    • «Вїн зашкали́в па́лец.»

Переклади

польска
wbić sobie drzazgę w palec
нїмецка
sich einen Splitter in den Finger treiben
анґлїйска
to get a splinter in one's finger

Зауваги до говірки

USAGEит, док.; Л (Львівська обл.): І-Франка [=Івана-Франка, Дрогобицького р-н, Львівської]

Фонетичні варіянтизашка́лювати

Див. шезашка́лювати

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 125 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Матіїв 2013, с. 173 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #884

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоза́шкалаНаступне слово →зашкалу́ба