Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
захари́ти/zɑxɑrɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

захари́ти

/zɑxɑrɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Жукотин, Верхня Рожанка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    забрати; звезти

    • «Захарʼю́ всо с по́ла.»
    с. 291

Матіїв

2–3
  1. 2

    док. до хари́ти. Навести порядок (у коморі, стодолі, льоху, на городі).

    • «Захари́ла-м в стодо́лі та в пивни́ци.»
    с. 170
  2. 3

    Забрати; звести.

    • «З ліса прийшли́ – всьо захари́ли.»
    с. 170

Кміт

4
  1. 4

    Забрати

    • «Так всьо захари́в, ани єдної грушки зьіставив Захари́в усьо з польа Посхарюй на бощьи»
    с. 87

Партицький

5
  1. 5

    вичистити, очистити, вимести

    с. 103

Переклади

zabrać, oczyścić… · wegnehmen, Ausreinigen… · to take away, to clean out…
польска
zabrać; oczyścić; wyczyścić; wymieść
нїмецка
wegnehmen; Ausreinigen
анґлїйска
to take away; to clean out; to purify

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вичистити

Див. шевихарити, оха́рити, виряджати

Посилаются на то словооха́рити, виряджати, вихарити

Відки взєте

  • Партицький, с. 103 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 170 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 87 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 291 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #25010

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозахара́пчитиНаступне слово →заха́рко