Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
захари́ти/zɑxɑrɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #25010

захари́ти

/zɑxɑrɪtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] забрати; звезти

  • «Захарʼю́ всо с по́ла.»
2.

[Матіїв] док. до хари́ти. Навести порядок (у коморі, стодолі, льоху, на городі).

  • «Захари́ла-м в стодо́лі та в пивни́ци.»
3.

[Матіїв] Забрати; звести.

  • «З ліса прийшли́ – всьо захари́ли.»
4.

[Кміт] Забрати

  • «Так всьо захари́в, ани єдної грушки зьіставив Захари́в усьо з польа Посхарюй на бощьи»
Переклади
польска
zabrać
нїмецка
wegnehmen
анґлїйска
to take away
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 170
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 87
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 291
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ЖукотинВерхня Рожанка
← Попередне словозахара́пчитиНаступне слово →заха́рко