Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
затынок/zɑtыnɔk/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

затынок

/zɑtыnɔk/·Батюківщина, Мачишин

Значенє

  1. затінок, затінена частина (напр. церкви)

    • «Ой при́йду я до це́рковцы, ста́ну си в заты́нку, Подивлю́ се раз на во́браз, три ра́зи на ды́вку.»
    Верхратський, с. 267

Переклади

польска
zacienione miejsce (np. w cerkwi)
нїмецка
beschatteter Teil (z. B. einer Kirche)
анґлїйска
shade, shaded part (e.g. of a church)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 267 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24955

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозатхорі́тиНаступне слово →затьга