Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́тиш/zɑtɪʃ/
Halycka›Всї слова

за́тиш

/zɑtɪʃ/·прикметник

Значенє

  1. 1

    закутень, затишний куток, глухий куток

    Партицький, с. 10, 79, 212, 365
  2. 2

    віддаленість, глухе місце, глуха околиця

    Партицький, с. 10, 79, 212, 365
  3. 3

    затишне місце, затишок

    Партицький, с. 10, 79, 212, 365
  4. 4

    тишина, затишок

    Партицький, с. 10, 79, 212, 365
  5. 5

    усамітнення, відлюдність

    Партицький, с. 10, 79, 212, 365

Переклади

zakątek, kąt… · Abgelegen, Abgelegenheit… · nook, remote corner…
польска
zakątek; kąt; ustronie; odległość; odludzie; ustronne miejsce; zacisze; cisza; odosobnienie
нїмецка
Abgelegen; Abgelegenheit; Ort; Stille; Zurückgezogenheit
анґлїйска
nook; remote corner; remoteness; seclusion; out-of-the-way place; quiet spot; sheltered place; stillness; quiet; sheltered spot; retirement

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): затишъ; за́тишъ

USAGEСиноніми: закуток, віддаленість, далечінь, затишок, тишина, затишок, самота

Див. шезакама́рок, заку́тина, затинюк, у́сторонь, сторона́

Посилаются на то словозаку́тина, закама́рок, сторона́, затинюк, у́сторонь

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 79, 212, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52927

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоза́тичькаНаступне слово →затишне місце