Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
затаїти/zɑtɑjitɪ/
Halycka›Всї слова

затаїти

/zɑtɑjitɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    затримати, приховати

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  2. 2

    замаскувати, надіти маску, приховати

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  3. 3

    затаїти, привласнити, перехопити (листи)

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  4. 4

    сховати, приховати, затаїти

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  5. 5

    приховати, затаїти, утаїти

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  6. 6

    утаємничити, приховати

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385
  7. 7

    замовчати, затаїти

    Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385

Переклади

zatrzymać, zataić… · Hinterhalten, Maskiren… · to withhold, to conceal…
польска
zatrzymać; zataić; zamaskować; włożyć maskę; ukryć; zatajać; przechwycić; przywłaszczyć sobie; przemilczeć
нїмецка
Hinterhalten; Maskiren; Unterschlagen; Verbergen; Verhehlen; Verheimlichen; Verschweigen
анґлїйска
to withhold; to conceal; to mask; to disguise; to embezzle; to intercept (letters); to hide; to keep secret; to keep silent about

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): затаѣти

USAGEСиноніми: задержати, украсти, перехопити, викрасти, скрити, замовчати, промовчати

Див. шеперейми́ти, скривати

Посилаются на то словоперейми́ти, скривати

Відки взєте

  • Партицький, с. 33, 270, 279, 287, 298, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52909

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозатаєнєНаступне слово →за́тай