Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
затала́паний/zɑtɑlɑpɑnɪj/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

затала́паний

/zɑtɑlɑpɑnɪj/·прикметник·Опілє

Місцевости (8): Підбуж, Довге, Дуліби С, Горішнє, Лисовичі…

Підбуж, Довге, Дуліби С, Горішнє, Лисовичі, Братківці, Т: Мечищів, Грабівці

Значенє

  1. Забризканий болотом, забруднений, замазаний

    • «Де ти була́ʼс, шо така́ затала́пана.»
    Шило, с. 125

Переклади

польска
obryzgany błotem, brudny
нїмецка
mit Schlamm bespritzt, schmutzig
анґлїйска
mud-splattered, dirty

Відки взєте

  • Шило, с. 125 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5574

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаталанитиНаступне слово →затала́пати