Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
заслоти́ти/zɑslɔtɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

заслоти́ти

/zɑslɔtɪtɪ/·Опілє, Станіславчик, Братківці

Значенє

  1. Початися сльоті, негоді (про осінню погоду); занегодитися

    • «Заслоти́ло так на кі́лька днїв.»

Переклади

польска
zrobić się słotnie (o pogodzie jesiennej)
нїмецка
(Herbstwetter) regnerisch und matschig werden
анґлїйска
to turn slushy and wet (of autumn weather)

Зауваги до говірки

USAGEит, безос.; Л (Львівська обл.): Братківці [=Братківці, Стрийського р-н, Львівської]; Станіславчик [=Станіславчик, Бродівського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 124 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #876

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозасли́тиНаступне слово →заслужи́няк