Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́скік/zɑskik/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́скік

/zɑskik/·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    частина ниви, що заходить у чужу

    с. 286
  2. 2

    карб

    с. 286
  3. 3

    заломлена частина, кут на карті

    с. 286
  4. 4

    віддаль; проміжок часу

    • «Не вели́кий за́скік до сме́рти.»
    с. 286

Кміт

5–8
  1. 5

    при оранні по горах роблять понад дебрами заскоки

    с. 85
  2. 6

    Ця часть ниви, що входить у чужу

    с. 85
  3. 7

    Залім, карб

    • «Не великий заскік до смерти»
    с. 85
  4. 8

    Заломання, кут на мапці

    с. 85

Переклади

zakręty orki nad jarami w górach, część pola wchodząca w cudze… · Pflugwendungen über Schluchten am Hang, in fremdes Feld ragender Teil… · ploughed bends above ravines on slopes, part of a field jutting into another's…
польска
zakręty orki nad jarami w górach; część pola wchodząca w cudze; załom, karb; załamanie, kąt na mapie
нїмецка
Pflugwendungen über Schluchten am Hang; in fremdes Feld ragender Teil; Knick, Kerbe; Knick, Winkel auf der Karte
анґлїйска
ploughed bends above ravines on slopes; part of a field jutting into another's; fold, notch; bend, corner on a map

Відки взєте

  • Кміт, с. 85 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 286 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24807

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозасквирнитиНаступне слово →заскірити ся