Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
засадити/zɑsɑdɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

засадити

/zɑsɑdɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    (за стіл, у тюрму) посадити

    • «Тай за стів засаджені»
    • «До арешту мі не засади́ш»
    с. 285

Партицький

2–7
  1. 2

    посадити, засадити, розсадити

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385
  2. 3

    засадити, обсадити

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385
  3. 4

    засадити, засіяти, обробити поле

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385
  4. 5

    посадити, засадити, всадити, щепити

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385
  5. 6

    посадити, насадити

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385
  6. 7

    засадити лісом, дати зарости лісом

    с. 56, 130, 139, 149, 237, 385

Переклади

posadzić, zasadzić… · Anpflanzen, Bepflanzen… · to plant, to set out…
польска
posadzić; zasadzić; rozsadzić; obsadzić; obsiać; uprawić pole; wsadzić; wszczepić; zalesić; pozwolić zarosnąć lasem
нїмецка
Anpflanzen; Bepflanzen; Bestellen; Einpflanzen; Hinpflanzen; Beholzen
анґлїйска
to plant; to set out; to plant (a place); to stock with plants; to till and sow; to cultivate (the field); to set in the ground; to plant there; to let go to woodland; to plant with trees

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: посадити, засіяти, насадити

Див. шерозсадити, нащіпити, усади́ти, по́ле, всади́ти, защіпити

Посилаются на то слововсади́ти, по́ле, усади́ти, защіпити, нащіпити, розсадити

Відки взєте

  • Партицький, с. 56, 130, 139, 149, 237, 385 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24785

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаса́джуватисяНаступне слово →заса́док