Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заря́д/zɑrʲɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заря́д

/zɑrʲɑd/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    звичай

    с. 285

Партицький

2–8
  1. 2

    управління, адміністрація

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  2. 3

    розпорядження, лад, наказ, упорядкування

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  3. 4

    керівництво, управління, дирекція

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  4. 5

    розпорядження, схильність, здатність, настрій

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  5. 6

    управління, завідування

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  6. 7

    управління, керування

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207
  7. 8

    краєве управління

    с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207

Переклади

zarząd, administracja… · Administration, Anordnung… · administration, management…
польска
zarząd; administracja; zarządzenie; porządek; rozkaz; uporządkowanie; kierownictwo; dyrekcja; rozporządzenie; usposobienie; skłonność; dyspozycja; zawiadywanie; zarząd krajowy
нїмецка
Administration; Anordnung; Direction; Disposition; Pflege; Regie; Landesverwaltung
анґлїйска
administration; management; arrangement; order; directive; direction; board; disposition; inclination; aptitude; provincial administration

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): зарʼяд [Х-в Км.]

USAGEФорми (Партицький): зарядъ

USAGEСиноніми: відомство, приказ

Див. шеуправство, завідованє, упорядкованє, лад, пра́вленє, дирекция, склонність, хисть, спосібність, завідуванє, веденє

Посилаются на то словолад, веденє, дирекция, завідованє, завідуванє, пра́вленє, склонність, спосібність, упорядкованє, управство, хисть

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 37, 56, 88, 113, 206, 207 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24772

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозарьа́дцьаНаступне слово →заря́да