Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заруди́ти/zɑrudɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заруди́ти

/zɑrudɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Лінина Велика, Присліп

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    покритися іржею

    • «Руда́, як па́дає дощ і со́нце грі́є, то заруди́т бу́лі»
    • «Збі́жа заруди́ло, вчо́рніло»
    с. 285

Кміт

2–3
  1. 2

    порудити; зробити щось рудим

    с. 84
  2. 3

    Збіжжя пожовкло, почорніло

    • «Ззбіжьа заруди́ло, зчьорньіло»
    с. 84

Переклади

польска
zrudzieć; zboże zżółkło, sczerniało
нїмецка
rötlich werden; das Getreide wurde gelb und schwarz
анґлїйска
to turn reddish-brown; the grain turned yellow and black

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 285 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 84 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24761

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозарудавітиНаступне слово →зарукавець