за́руб
/zɑrub/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Місце у стодолі, де складають снопи; засторонок
с. 124
Онишкевич
2–4- 2
мала кошара для худоби
с. 284, 285 - 3
огорожа на полі від худоби
с. 284, 285 - 4
мн. місце, де доїли корів перш, ніж вигнати на пашу
с. 284, 285
Кміт
5- 5
Мала кошара на худобу
с. 84
Партицький
6–9- 6
надріз, крій, зарубка
с. 59, 240, 410, 411 - 7
надріз, зарубка, вріз
с. 59, 240, 410, 411 - 8
зарубка, надріз
с. 59, 240, 410, 411 - 9
зарубка, заглибина
с. 59, 240, 410, 411
Переклади
mała zagroda dla bydła, nacięcie… · kleiner Viehpferch, Anschnitt… · small cattle pen, first cut…
- польска
- mała zagroda dla bydła; nacięcie; nadcięcie; zacięcie; krój; karb; wcięcie; wręb; rowek
- нїмецка
- kleiner Viehpferch; Anschnitt; Einschnitt; Kerbe; Kimme
- анґлїйска
- small cattle pen; first cut; notch; cut; incision; nick; groove
Зауваги до говірки
4
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Глиняни [=Глиняни, Золочівського р-н, Львівської]; Перегноїв [=Перегноїв, Золочівського р-н, Львівської]; Липівці [=Липівці, Перемишлянського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): мн. заруби [В-че]
USAGEФорми (Партицький): зарубъ
USAGEСиноніми: надріз, нарізка, зубець