Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зароби́ти/zɑrɔbɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зароби́ти

/zɑrɔbɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    заробити, придбати, набути, дістати

    Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339
  2. 2

    здобути, вигравати, заробити, придбати

    Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339
  3. 3

    заробити, заслужити

    Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339
  4. 4

    дістати прикрість, поплатитися за щось

    Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339
  5. 5

    заробити грою на скрипці

    Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339

Переклади

zarobić, nabyć… · Erwerben, Gewinnen… · to earn, to acquire…
польска
zarobić; nabyć; zdobyć; zyskać; wygrać; zasłużyć; oberwać; ponieść szkodę; zarobić grą na skrzypcach
нїмецка
Erwerben; Gewinnen; Verdienen; Abkriegen; Ergeigen
анґлїйска
to earn; to acquire; to gain; to win; to deserve; to get one's share of something unpleasant; to earn by fiddling

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: придбати, набути, зіграти, виграти, заслужити

Див. шезароби́ти динь (два дни, три...), зароби́ти робі́тника, приробити, заталанити, ді́стати, зи́ськати, плінити

Посилаются на то словоді́стати, зароби́ти динь (два дни, три...), зароби́ти робі́тника, зи́ськати, заталанити, плінити, приробити

Відки взєте

  • Матіїв, с. 164 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 15, 262, 271, 281, 339 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24748

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозарі́чний пістНаступне слово →зароби́ти динь (два дни, три...)