Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запірки́/zɑpirkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запірки́

/zɑpirkɪ/·речівник·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    тк. дві дошки на передньому воротилі

    • ««Йидна́ верче́на, а дру́га продо́вбана на пере́днім вороти́лі, звиват полотно́ й наді́гат, оби́ міцно стоя́ло й ни хла́пало»»
    Онишкевич, с. 280
  2. 2

    Частина ткацького верстата

    • «Йидна́ ке́рчьена до́шька, а дру́га продо́вбана, на пире́дньім вороти́льі, зви́ват полотно́ й надьігат, оби́ міцно стоя́ло й ни́ хльа́пало»
    Кміт, с. 82

Переклади

польска
część krosna
нїмецка
Webstuhlteil
анґлїйска
part of a loom

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~пиркы́ [Х-в]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 280 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 82 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24726

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапіркаНаступне слово →запі́рний