Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запу́тати/zɑputɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запу́тати

/zɑputɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    сплутати, заплутати

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304
  2. 2

    звʼязати, зʼєднати, склеїти, заплутати

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304
  3. 3

    заплутати, сплутати, сплести

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304
  4. 4

    заплутати, впутати, виплести

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304
  5. 5

    заплутати, замотати

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304
  6. 6

    переплутати, сплутати, заплутати

    Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304

Переклади

splątać, zaplątać… · Verfitzen, Verknüpfen… · to tangle, to entangle…
польска
splątać; zaplątać; związać; połączyć; sklejać; splatać; uwikłać; zagmatwać; pomieszać
нїмецка
Verfitzen; Verknüpfen; Verschlingen; Verstricken; Verwickeln; Verwirren
анґлїйска
to tangle; to entangle; to tie; to join; to link; to interlace; to ensnare; to complicate; to confuse

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: звʼязати, заплутати, спутати, сплести, замотати, перемішати, змішати, завернути

Див. шезапу́тати вік кому, повʼяза́ти, получи́ти, склиїти, сплітати, виплести, впутати, поперевертати, кудовчити, мотузолити

Посилаются на то словозапу́тати вік кому, повʼяза́ти, получи́ти, виплести, впутати, кудовчити, мотузолити, поперевертати, склиїти, сплітати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 283 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 284, 289, 297, 301, 304 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24716

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапутанинаНаступне слово →запу́тати вік кому