Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запу́дити/zɑpudɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запу́дити

/zɑpudɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    залякати

    • «Тру́дно чолові́ка застрашити, запу́дити.»
    Онишкевич, с. 283
  2. 2

    Залякати.

    • «Запу́дили ми дітвака́, а типи́рь ся бойи́т оди́н лиша́ти.»
    Матіїв, с. 163
  3. 3

    застрашити

    • «Тру́дно чьоловіка застра́шити, запу́дити»
    Кміт, с. 83
  4. 4

    залякати, налякати

    Партицький, с. 240

Відки пішлоПор. пол. zapędzić (заганяти, підганяти. – Ред.).

Переклади

польска
zastraszyć; przestraszyć
нїмецка
einschüchtern; Einschüchtern
анґлїйска
to intimidate; to scare

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: налякати

Див. шенапугати, наполошити

Посилаются на то словонаполошити, напугати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 283 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 240 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 163 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 83 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24712

← Попередне словозапу́дзенийНаступне слово →запукати