запра́вити
/zɑprɑwɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Цуцилів
Значенє
Кміт
1- 1
Підбити борщ, зупу
с. 83
Партицький
2–7- 2
заправити жиром, замастити
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391 - 3
заправити приправою, присмачити
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391 - 4
додавати хміль (у пиво)
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391 - 5
застругати перо, заточити перо
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391 - 6
занадто присмачити прянощами
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391 - 7
приправити, присмачити
с. 18, 33, 164, 305, 351, 391
Переклади
zaprawić barszcz, zupę, omaścić… · Borschtsch, Suppe einbrennen, Abmachen… · to thicken borscht, soup, to dress with fat…
- польска
- zaprawić barszcz, zupę; omaścić; zaprawić tłuszczem; przyprawić; doprawić; chmielić; dodawać chmiel; zatemperować pióro; przyprawić zbyt mocno korzeniami; zaprawić
- нїмецка
- Borschtsch, Suppe einbrennen; Abmachen; Abwürzen; Hopfen; Schneiden; Verwürzen; Würzen
- анґлїйска
- to thicken borscht, soup; to dress with fat; to grease; to season; to spice; to hop (add hops to beer); to cut a pen; to trim a quill; to over-spice
Фонетичні варіянтизаправʼє́ти, заправля́ти
Див. шезаправля́ти, замасти́ти, примастити
Посилаются на то словозамасти́ти, кменом заправити, примастити