Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запозда́ти/zɑpɔzdɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запозда́ти

/zɑpɔzdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Дзвиняч Горішній, Либохора, Перегинсько, Старий Самбір…

Дзвиняч Горішній, Либохора, Перегинсько, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    запізнитися

    с. 282

Кміт

2–3
  1. 2

    Опізнитися, не прийти на час

    с. 83
  2. 3

    Опізнитися

    • «Везва́ньа било запожджене»
    с. 83

Переклади

польска
spóźnić się, nie przyjść na czas; spóźnić się
нїмецка
sich verspäten
анґлїйска
to be late, not come on time; to be late

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): запоздити [Л-ра Ч.]

Фонетичні варіянтизапинитися

Див. шезапинитися

Посилаются на то словозапинитися

Відки взєте

  • Кміт, с. 83 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 282 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24661

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапозватиНаступне слово →запози́рливий