Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запові́сти/zɑpɔwistɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запові́сти

/zɑpɔwistɪ/·дїєслово·Бойківщина, Лінина Велика

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    (загадку) загадати

    • «Запові́чте яку зага́тку.»
    с. 281

Партицький

2–7
  1. 2

    оголосити, оповістити, обвістити

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267
  2. 3

    вказати, дати зрозуміти, натякнути, оповістити

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267
  3. 4

    оголосити, повідомити, оповістити

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267
  4. 5

    повідомити, оголосити, сповістити

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267
  5. 6

    скликати, викликати, закликати

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267
  6. 7

    оголосити, повідомити, виявити

    с. 15, 46, 53, 55, 73, 267

Переклади

ogłosić, obwieścić… · Abkündigen, Andeuten… · to announce, to proclaim…
польска
ogłosić; obwieścić; zapowiedzieć; dać do zrozumienia; zasygnalizować; nadmienić; zawiadomić; oznajmić; zwołać; wezwać; wywołać; ujawnić
нїмецка
Abkündigen; Andeuten; Ankündigen; Anmelden; Aufbieten; Eröffnen
анґлїйска
to announce; to proclaim; to hint; to indicate; to intimate; to notify; to summon; to call up; to muster; to disclose

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): заповѣсти

USAGEСиноніми: оголосити, оповістити, означити, призвати, покликати, приказати, виявити

Фонетичні варіянтизаповіда́ти

Див. шезаповіда́ти, обвістити, обкликати, увістити, набили́ти, набилинити, будучити, завіщати, віщовати, обголосити, освідомити, завістити

+5

виповісти, звістити, опові́сти, зізвати, прикликати

Посилаются на то словонабили́ти, виповісти, опові́сти, будучити, віщовати, завістити, завіщати, звістити, зізвати, набилинити, обвістити, обголосити

+4

обкликати, освідомити, прикликати, увістити

Відки взєте

  • Партицький, с. 15, 46, 53, 55, 73, 267 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 162 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 281 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24651

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаповіритиНаступне слово →заповітрений