Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заплікува́ти/zɑplikuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

заплікува́ти

/zɑplikuwɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Перший раз годувати грудьми дитину (Я: 217)

    Шило, с. 123
  2. 2

    годувати дитину груддю вперше (це робить не мати, а жінка, яку вважають щасливою)

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
nakarmić dziecko piersią po raz pierwszy; pierwszy raz karmić dziecko piersią
нїмецка
ein Kind zum ersten Mal stillen; ein Kind zum ersten Mal stillen (nicht die Mutter, sondern eine als glücklich geltende Frau)
анґлїйска
to breastfeed a baby for the first time; to nurse a child at the breast for the first time (done not by the mother but by a woman thought lucky)

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.

USAGEЗапис (Janów, 1926): zaplˈikuvaty

Фонетичні варіянтизапльікувати

Відки взєте

  • Janów, с. 217 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 123 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #861

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаплідНаступне слово →заплі́куватися