Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запльікувати/zɑplʲikuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запльікувати

/zɑplʲikuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    (дитину) годувати

    • «Заплі́кувати ді́тину ни мож лі́вов ци́цков, бо пак бу́де лі́вов руко́в роби́ти;»
    с. 281
  2. 2

    відгодувати

    с. 281

Кміт

3
  1. 3

    Плекати

    • «Запльікувати дьіти́ну ни можь льівов ци́цьков, бо пак бу́де льівов руко́в роби́ти»
    с. 82

Переклади

польска
pielęgnować, wychowywać
нїмецка
pflegen, aufziehen
анґлїйска
to nurse, rear

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): док. заплека́ти [Х-в]

Фонетичні варіянтизаплікува́ти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 281 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 82 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24637

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаплыши́тиНаступне слово →запльо́нталося в голові́