Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
за́пйаток/zɑpjɑtɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #24614

за́пйаток

/zɑpjɑtɔk/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] шев. каблук

2.

[Матіїв] Задня частина пʼяти (ступні).

  • «Запʼя́тки ся потрі́скали, бо-м всьо лі́то проходи́ла бо́са.»
3.

[Матіїв] Задник, закаблук (у взутті).

  • «Повверта́в-ись запʼя́тки, ни мож ти наста́рчити о́буви.»
4.

[Кміт] Обцас

Переклади
польска
obcas
нїмецка
Absatz
анґлїйска
heel (of a shoe)
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): за́пʼяток [І-І, Х-в Км.]; ~пʼє́ток [Яснь]

Фонетичні варіянти
запʼя́ток
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 163, 164
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 83
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 283
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ЯсеньХащів
← Попередне словозапйа́тисьа в зи́мльуНаступне слово →заплавець