Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запиши́тися/zɑpɪʃɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запиши́тися

/zɑpɪʃɪtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    забундючитися

    • «Котра стоїт на переді, то ся запишила, то си, хлопці, уважийте, жеби си (!) лишила.»
    с. 280

Матіїв

2–3
  1. 2

    Справити губи у вигляді посмішки для підкреслення зверхності.

    • «Убра́лася, запиши́лася та й ду́має, що вна найлі́пша.»
    • «(☻) Запиши́вся ги вівся́ний пирі́г.»
    с. 161
  2. 3

    Приховуючи беззубість чи інші вади, неприємно стулити губи.

    • «Ти що в стомато́лога бов, що-сь ся так запиши́в?»
    с. 161

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): запишитися [М-ць ЕЗб. ХУП, 119 (п)]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 280 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 161 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24609

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапишити сяНаступне слово →запишнити