Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запирати ся/zɑpɪrɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

запирати ся

/zɑpɪrɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    заперечувати, відпиратися

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  2. 2

    зачиняти, замикати, сходитися, приєднуватися

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  3. 3

    зачинятися, замикатися, закінчуватися

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  4. 4

    зачинятися, замикатися

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  5. 5

    не закриватися, лишатися відчиненим

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  6. 6

    зректися чогось, заперечити під присягою

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413
  7. 7

    не закриватися, зяяти, розходитися

    Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413

Переклади

zaprzeczać, wypierać się… · Abläugnen, Anschließen… · to deny, to disown…
польска
zaprzeczać; wypierać się; zamykać; zaczepiać; łączyć się; przyłączać; zamykać się; kończyć się; zamknąć się; nie zamykać się; zionąć; zaprzeć się czegoś pod przysięgą; ziać; rozwierać się; nie domykać się
нїмецка
Abläugnen; Anschließen; Schließen; Zugehen; Abklaffen; Abschwören; Klaffen
анґлїйска
to deny; to disown; to lock; to close; to join; to shut; to end; to gape; to stand open; to deny on oath; to forswear; to yawn

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): запиратися

USAGEСиноніми: таїти, зачинятися, кінчитися

Див. шезаперечати, занітковати, заніткати, пристава́ти, замика́тися

Відки взєте

  • Партицький, с. 14, 16, 27, 58, 156, 157, 362, 413 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52597

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапира́ти дви́ріНаступне слово →запирлювати