Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
запа́сти/zɑpɑstɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

запа́сти

/zɑpɑstɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    защепнутися, зачепитися (про замок)

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  2. 2

    запасти, осісти, загрузнути

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  3. 3

    упасти слідом, заглибитися

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  4. 4

    заскочити (про засув), клацнути

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  5. 5

    заходити, зникати, тонути

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  6. 6

    занепадати, руйнуватися, валитися

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  7. 7

    зачинитися (самому), впасти, дістатися

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369
  8. 8

    западатися, осідати

    Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369

Переклади

zatrzasnąć się, zaskoczyć (o zamku)… · Einschnappen, Einsinken… · to snap shut, to catch (of a lock)…
польска
zatrzasnąć się; zaskoczyć (o zamku); zapaść się; osiąść; ugrząźć; zapaść się za czymś; opaść; zaskoczyć; zachodzić; zapadać; tonąć; podupadać; walić się; rujnować się; zamknąć się; przypaść; zapadać się; osiadać
нїмецка
Einschnappen; Einsinken; Nachsinken; Ueberschnappen; Untergehen; Verfallen; Zufallen; Zusinken
анґлїйска
to snap shut; to catch (of a lock); to sink in; to subside; to sink after; to fall in after; to snap over; to click shut; to set; to go down; to sink; to decay; to fall into ruin; to fall shut; to fall to

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: осісти, заскочити, затонути, валитися

Фонетичні варіянтизапада́ти

Див. шезапада́ти, втягати, стрягнути, заходи́ти, зайти́

Посилаются на то словозапада́ти, зайти́, заходи́ти, втягати, запасти ся, стрягнути

Відки взєте

  • Партицький, с. 59, 240, 241, 247, 268, 283, 361, 369 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 160 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24571

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозапасовийНаступне слово →запасти ся