запади́стий замок
/zɑpɑdɪstɪj zɑmɔk/Бойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
„Сліпий“ замок при коморах і стайнях; до одвіря прибивають другий стовп з двома лижками, що впадають у замок, як вийметься ключ, при тому боці, де двері запираються до його; крізь цей стовп, що приходить до нього замок, є діра, до того замку приходить деревляний ключ, він має в собі два забиті зубці й отвирає цей замок
Кміт, с. 81, 82
Переклади
- польска
- „ślepy“ drewniany zamek komór i stajni z dwuzębnym kluczem
- нїмецка
- „blindes“ Holzriegelschloss an Kammern und Ställen mit zweizinkigem Holzschlüssel
- анґлїйска
- "blind" wooden latch lock on storerooms and stables, opened by a two-toothed wooden key