Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заняти́/zɑnʲɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заняти́

/zɑnʲɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    почати, розпочати, взятися до чого

    Партицький, с. 47, 75, 143, 146, 147
  2. 2

    зайняти місце, заповнити

    Партицький, с. 47, 75, 143, 146, 147
  3. 3

    зайняти, окупувати, осадити

    Партицький, с. 47, 75, 143, 146, 147
  4. 4

    давати комусь роботу, займати

    Партицький, с. 47, 75, 143, 146, 147

Переклади

zacząć, rozpocząć… · Anfangen, Besetzen… · to begin, to start…
польска
zacząć; rozpocząć; zabrać się do czegoś; zająć miejsce; obsadzić; zająć; okupować; osadzić; zatrudniać; dawać komuś zajęcie
нїмецка
Anfangen; Besetzen; Occupiren; Beschäftigen
анґлїйска
to begin; to start; to undertake; to occupy a place; to fill; to occupy; to seize; to employ; to give someone work

Див. шезаняти́ на ся, поча́ти, розчати, зачати, почина́ти, займи́ти, осадити

Посилаются на то словозайми́ти, заняти́ на ся, зачати, поча́ти, забрати ся, осадити, розчати

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 278 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 47, 75, 143, 146, 147 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24526

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозанятєНаступне слово →заняти́ на ся