за́ньіска
/zɑnʲiskɑ/Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
(в ярмі) заноза
с. 278
Кміт
2–4- 2
„Побо́чьна“ закладка в ярмі
с. 81 - 3
Поперечні палочки в ярмі з боку
с. 81 - 4
Заньіски́
с. 81
Переклади
boczny kołek w jarzmie, boczne kołki w jarzmie… · Seitenpflock des Jochs, seitliche Jochstäbe… · side peg of a yoke, side pegs in a yoke…
- польска
- boczny kołek w jarzmie; boczne kołki w jarzmie; boczne kołki jarzma
- нїмецка
- Seitenpflock des Jochs; seitliche Jochstäbe; Seitenpflöcke des Jochs
- анґлїйска
- side peg of a yoke; side pegs in a yoke; side pegs of a yoke
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~зка [В-те ЛБ 5, 24]; наз. мн. ~ски́ [П-п]; ~зки [Ж-н ЛБ 6, 68 б.н.]; за́носки [Яснь Гоц. 1898, 120]