Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
занимати ся/zɑnɪmɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

занимати ся

/zɑnɪmɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 9
  1. 1займатися, віддаватися чому
  2. 2займатися чимось, клопотатися…
  3. 3мати намір, займатися чимось, задумати
  4. 4займатися чимось
  5. 5бути зайнятим чимось, працювати над…
  6. 6займатися чимось, вести справу
  7. 7займатися чимось, виконувати щось
  8. 8займатися чимось, мати обовʼязок
  9. 9займатися торгівлею
  1. 1

    займатися, віддаватися чому

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  2. 2

    займатися чимось, клопотатися, трудитися

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  3. 3

    мати намір, займатися чимось, задумати

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  4. 4

    займатися чимось

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  5. 5

    бути зайнятим чимось, працювати над чимось

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  6. 6

    займатися чимось, вести справу

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  7. 7

    займатися чимось, виконувати щось

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  8. 8

    займатися чимось, мати обовʼязок

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314
  9. 9

    займатися торгівлею

    Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314

Переклади

zajmować się, oddawać się czemuś… · Befassen, Beschäftigen… · to occupy oneself with, to engage in…
польска
zajmować się; oddawać się czemuś; zajmować się czymś; trudzić się; krzątać się; mieć zamiar; zamierzać; być zajętym czymś; pracować nad czymś; prowadzić (interes); trudnić się czymś; ciążyć jako obowiązek; zajmować się handlem
нїмецка
Befassen; Beschäftigen; Vorhaben; Abgeben; Begriffen; Betreiben; Nachgehen; Obliegen; Treiben
анґлїйска
to occupy oneself with; to engage in; to busy oneself; to intend; to be engaged in; to plan; to occupy oneself with something; to be engaged in something; to carry on; to pursue; to attend to; to apply oneself to; to be incumbent; to engage in trade

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): заниматися

USAGEСиноніми: задумати, снувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 9, 56, 74, 125, 128, 143, 151, 152, 237, 314 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #52507

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаниматиНаступне слово →за́нич