заміти́ти
/zɑmitɪtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
помітити
- «Щоби на мні не заміти́ли ке́рви.»
Партицький
2–13- 2
помітити, зауважити, завважити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 3
записати, відзначити, занотувати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 4
згадати, зауважити, нагадати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 5
зауважити, прислухатися, уважати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 6
записати, занотувати, позначити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 7
помітити, завважити, зауважити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 8
спостерігати, помітити, дотримуватися, зважати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 9
позначити, визначити, назвати, описати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 10
заперечувати, закидати, зауважувати
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 11
вписати, записати, накреслити, помітити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 12
занотувати, відзначити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319 - 13
позначити, відзначити
с. 55, 56, 71, 80, 89, 138, 139, 156, 244, 319
Переклади
zauważyć, dostrzec… · Anmerken, Anregen… · to notice, to observe…
- польска
- zauważyć; dostrzec; spostrzec; zapisać; zanotować; zaznaczyć; wspomnieć; przypomnieć; zważać; uważać; nasłuchiwać; obserwować; przestrzegać; dotrzymywać; oznaczyć; naznaczyć; określić; nazwać; zarzucać; sprzeciwiać się; zaprzeczać; wpisać; wrysować
- нїмецка
- Anmerken; Anregen; Aufmerken; Aufzeichnen; Bemerken; Beobachten; Bezeichnen; Einwenden; Einzeichnen; Notiren; Vorstreichen
- анґлїйска
- to notice; to observe; to note down; to record; to mention; to remark; to pay attention; to listen attentively; to mark; to keep; to heed; to designate; to describe; to object; to raise an objection; to draw in; to sketch in; to mark in advance; to note
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): замѣтити
USAGEСиноніми: примітити, записати, зазначити, написати, запримітити, спостерігати, бачити, назначити, означити, описати, назвати, закидати, перечити, вписати
Див. шезавважати, постеречи, нагадати, набили́ти, спомнути, спостеречи, добачити, виповняти, заховувати, блюсити, смотрі́ти, уважа́ти
Посилаются на то словонабили́ти, смотрі́ти, нагадати, уважа́ти, блюсити, виповняти, добачити, завважати, замаркувати, заховувати, листем замітити, постеречи