Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

зама́на/zɑmɑnɑ/

Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

зама́на

/zɑmɑnɑ/Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

1
нечиста примана
- «Ви́димо крав, яку́сь зама́ну мав.»
Онишкевич, с. 275
2
нечиста примана
- «Ви́димо крав. Яку́сь зама́ну мав»
Кміт, с. 80

Переклади

польска: nieczysta pokusa
нїмецка: böse Verlockung
анґлїйска: evil enticement

Відки взєте

Кміт, с. 80 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
Онишкевич, с. 275 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24419

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словозамали Наступне слово →замандрованє