Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
залуди́ти/zɑludɪtɪ/
Halycka›Всї слова

залуди́ти

/zɑludɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (4): Комарники, Ясень, Либохора, Перегинсько…

Комарники, Ясень, Либохора, Перегинсько

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    заманити

    с. 76

Онишкевич

2–3
  1. 2

    заманити; загнати

    с. 275
  2. 3

    забавити

    с. 275

Кміт

4–5
  1. 4

    Забавити

    с. 80
  2. 5

    Кури до хати занадити, кидаючи їм зерно

    с. 80

Переклади

zwabić, zabawić… · anlocken, unterhalten… · to lure, to amuse…
польска
zwabić; zabawić; zwabić kury do chaty ziarnem
нїмецка
anlocken; unterhalten; Hühner mit Körnern ins Haus locken
анґлїйска
to lure; to amuse; to lure hens indoors with grain

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ди́ти [К-ки, Л-ра Зн. 33, Яснь]

Відки взєте

  • Кміт, с. 80 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 275 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 76 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12450

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозалубокНаступне слово →залука