Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
залу́бнєта/zɑlubnʲɛtɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

залу́бнєта

/zɑlubnʲɛtɑ/·речівник·Опілє, Новосілка, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Виїзні сани з кузовом

    Шило, с. 122
  2. 2

    санки з кузовом для сидіння

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
sanie wyjazdowe ze skrzynią; sanki z pudłem do siedzenia
нїмецка
Ausfahrtsschlitten mit Kasten; kleiner Schlitten mit Sitzkasten
анґлїйска
sleigh with a body for outings; small sled with a seat box

Зауваги до говірки

USAGEєт, с; Т (Тернопільська обл.): Новосілка [=Новосілка, Бережанського р-н, Тернопільської]

USAGEЗапис (Janów, 1926): załˈubńyta

Посилаются на то словозалу́бніта, залу́бінкє, залу́бні

Відки взєте

  • Janów, с. 216 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 122 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #849

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоза́лубкиНаступне слово →залу́бні