Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
за́кусованики/zɑkusɔwɑnɪkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

за́кусованики

/zɑkusɔwɑnɪkɪ/·Бойківщина, Волосате

Значенє

  1. Щедровечірні паляниці

    • «На дру́гий Сьвати́й Ви́чьір печьу́т закусованики з жьи́тної муки́ і пи́рид вичьи́рьов іде́ ґа́зда до ста́йньі, ло́мат і ко́жьдьій худо́бин ньі дає, бо на дру́гий ви́чьір худоби́на би́сьідує з собо́в. Та́кі при́гадки... Хто чьу́є би́сьіду скотьа́т, тот чьоловік ни є грішьний — щьасли́вий»
    Кміт, с. 79

Переклади

польска
placki na Szczodry Wieczór
нїмецка
Fladen am Dreikönigsabend
анґлїйска
Epiphany Eve flatbreads

Відки взєте

  • Кміт, с. 79 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24358

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозакуси́тиНаступне слово →заку́сованник