закоти́ти
/zɑkɔtɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Старе Кобло
Значенє
Кміт
1- 1
Закотити віз до шопи, до стодоли
с. 79
Партицький
2–9- 2
підперезати, підтягнути, підвʼязати, підібрати
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 3
загорнути, підігнути (поля капелюха)
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 4
закачати рукави, засукати рукави
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 5
засукати рукави
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 6
спустити, закотити (діжки)
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 7
загорнути, закотити, підвернути
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 8
зморщити ніс, задерти ніс
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319 - 9
прикотити, покотити перед (щось)
с. 77, 79, 83, 87, 89, 240, 247, 319
Переклади
wtoczyć wóz do szopy, przepasać… · den Wagen in den Schuppen rollen, Aufgürten… · to roll a cart into the shed, to gird up…
- польска
- wtoczyć wóz do szopy; przepasać; podwiązać; podkasać; podwinąć (rondo kapelusza); podwinąć (rękawy); zakasać rękawy; podwinąć; zsunąć; wtoczyć (beczki); zawinąć; zagiąć; zadzierać nosa; wykrzywiać nos; przetoczyć przed coś; zatoczyć
- нїмецка
- den Wagen in den Schuppen rollen; Aufgürten; Aufkrämpen; Aufschlagen; Aufstreifen; Einschroten; Ueberschlagen; Aufwerfen; Vorwälzen
- анґлїйска
- to roll a cart into the shed; to gird up; to tuck up; to tie up; to turn up (hat brim); to roll up (sleeves); to roll up (the sleeves); to lower in; to roll in (casks); to turn up; to fold over; to roll up; to turn up the nose; to look down on; to roll in front of something
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: підвʼязати, підібрати, вложити
Див. шепідперезати, підпоясати, підкотити, заворотити, засукати, загну́ти
Посилаются на то словозагну́ти, заворотити, засукати, підкотити, підперезати, підпоясати