Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заковйа́знути/zɑkɔwjɑznutɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

заковйа́знути

/zɑkɔwjɑznutɪ/·дїєслово·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    загинути з холоду

    • «Пішов і заковʼя́з в зимі́»
    с. 273
  2. 2

    вмерти

    с. 273

Матіїв

3–4
  1. 3

    Загинути від холоду.

    • «Чув-им по ра́дію, що заковʼя́зли в мі́сті бомжі́.»
    с. 154
  2. 4

    Те саме, що задри́хнути 2).

    с. 154

Кміт

5
  1. 5

    Умерти

    с. 79

Відки пішлоПор. пол. д. skowięznąć?

Переклади

польска
umrzeć
нїмецка
sterben
анґлїйска
to die

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): заковʼя́знути; мин. чол. ~вʼя́з [Х-в, Км., Охр.]

Фонетичні варіянтизаковʼязнути

Див. шезадри́хнути

Посилаются на то словозаковʼязнути

Відки взєте

  • Матіїв, с. 154 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 79 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 273 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #24304

← Попередне словозако́вбиритисиНаступне слово →зако́вкати