Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
заковʼє́знути/zɑkɔwjɛznutɪ/
Halycka›Всї слова

заковʼє́знути

/zɑkɔwjɛznutɪ/·дїєслово·Гуцульщина, Опілє, Іванівка

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Закоцюбнути, замерзнути

    с. 121

Гуцульські говірки

2–3
  1. 2

    задубіти від холоду

    с. 76
  2. 3

    застрягти

    с. 76

Переклади

польска
zdrętwieć z zimna; utknąć
нїмецка
vor Kälte erstarren; stecken bleiben
анґлїйска
to grow numb with cold; to get stuck

Див. шезакацєбні́ти

Посилаются на то словозакоштелі́ти

Відки взєте

  • Шило, с. 121 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 76 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5467

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозаковтатиНаступне слово →заковʼязлий