зака́зовати

/zɑkɑzɔwɑtɪ/дїєсловоБойківщина

Місцевости (5): Славсько, Ясень, Либохора, Верхня Рожанка, Ямельниця…

1–4

1
наказувати; рекомендувати
с. 271
2
замовити
с. 271
3
що [І-І], на що [Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 36 (п)] наказати; оголосити
- «Закажи́ пі́ст»
- «В неді́лу рано бай заказано, бай заказано та на війночку»
с. 271
4
на кого звернутися до кого-небудь
- «Заказа́в старо́ста на свої́ боя́ри: ви, боя́ри мої́, барво́нки єнної... ой, не купу́йте ж ви на жо́ни сая́ни»
с. 271

5–6

5
Доручати кому-небудь виготовити, виконати, підготувати або доставити що-небудь у певний, наперед визначений термін; замовляти.
- «Уже́-м давно́ заказа́в, а робо́ти ноль.»
с. 153
6
Давати вказівки, поради; наказувати.
- «І оти́ць ти зака́зував, і я то́ї само́ї: ни влазь у ба́нду, коляґу́й с кра́щими за се́бе.»
с. 153

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~зувати [Я-ця]; док. заказа́ти

/zɑkɑzɔwɑtɪ/дїєсловоБойківщина

Місцевости (5): Славсько, Ясень, Либохора, Верхня Рожанка, Ямельниця…

1–4

1
наказувати; рекомендувати
с. 271
2
замовити
с. 271
3
що [І-І], на що [Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 36 (п)] наказати; оголосити
- «Закажи́ пі́ст»
- «В неді́лу рано бай заказано, бай заказано та на війночку»
с. 271
4
на кого звернутися до кого-небудь
- «Заказа́в старо́ста на свої́ боя́ри: ви, боя́ри мої́, барво́нки єнної... ой, не купу́йте ж ви на жо́ни сая́ни»
с. 271

5–6

5
Доручати кому-небудь виготовити, виконати, підготувати або доставити що-небудь у певний, наперед визначений термін; замовляти.
- «Уже́-м давно́ заказа́в, а робо́ти ноль.»
с. 153
6
Давати вказівки, поради; наказувати.
- «І оти́ць ти зака́зував, і я то́ї само́ї: ни влазь у ба́нду, коляґу́й с кра́щими за се́бе.»
с. 153

USAGEФорми (Онишкевич): ~зувати [Я-ця]; док. заказа́ти